Deblo
All Deblo articles.
Un GO sobre la voz del fundador: cómo decidimos que Déblo Duo estaba listo para una beta
Probamos el motor de traducción de Déblo Duo con grabaciones hechas por el propio CEO. Los importes eran correctos en un 94 % en la transcripción de origen y en un 82 % en la traducción hablada. Esa diferencia decidió de dónde salen las cifras que se muestran en pantalla.
Déblo Duo ya está en Google Play: la app que esperaba y la discusión sobre cuándo lanzarla
Déblo Duo ya está en Google Play: cada persona habla su idioma y la otra lo oye en el suyo, y su fundador explica por qué tardó en lanzarlo aunque las cifras ya estaban listas.
Por qué Déblo Duo es una segunda app: la regla que escribimos para no hacer más
Déblo Duo es un intérprete de IA en directo: cada persona habla su idioma y oye a la otra en el suyo. Por qué se convirtió en una app aparte y la regla que la mantiene como excepción.
El prompt decía que lo anunciara. El modelo no lo hizo. Así que lo hizo el worker: cerrar un silencio de 15 segundos en Déblo Voice
Déblo Voice se quedaba en silencio unos 15 segundos cada vez que una pregunta difícil activaba una búsqueda profunda. El prompt ya exigía un anuncio, pero el modelo de audio nativo emite la llamada a la función como su primer token. Además, el silencio tenía dos partes, la ejecución de la herramienta y la latencia de la respuesta, así que ningún prompt podía cerrarlo. Llevamos la garantía al worker de LiveKit: un anuncio pregrabado con la voz y el idioma de la sesión, y un suave sonido de tecleo mientras el agente piensa. Probado en producción el 16 de octubre de 2026: 14 y 17,5 segundos de silencio del lado del modelo, unos 0,4 segundos percibidos por el usuario.
El segfault que no era nuestro: cómo lanzamos el tracking del día de lanzamiento de Déblo en la noche del despliegue — analítica condicionada por entorno, atribución nativa de las tiendas, tres bugs que el compilador no podía ver y un build sin memoria que diagnosticamos en lugar de revertir
El 1 de julio de 2026 — el día del lanzamiento — el riesgo nunca fue el texto. Era que las campañas de pago salieran a ciegas. Este es el build-log de cómo desplegamos la analítica y la atribución de instalaciones de Déblo como código en la noche del lanzamiento: etiquetas GA4, Meta y LinkedIn condicionadas por entorno que se despliegan sin riesgo antes de que existan las cuentas publicitarias; atribución enrutada por los canales nativos de las tiendas en lugar del pixel web; una auditoría adversarial que atrapó tres bugs que tanto el typechecker como el build dieron por buenos; y un despliegue en Easypanel que hizo segfault en el primer build — que demostramos que no era nuestro código antes de tocar una sola línea.
Por qué la palabra «medicamento» tiene que encontrar la palabra «paracetamol»: cómo reemplazamos la búsqueda de texto completo de Postgres por el último modelo de embedding de Google para servir a la madre africana que no conoce la farmacología
El 2 de junio de 2026, una madre le preguntó a Déblo «¿tengo medicamentos que tomar esta semana?» — y Déblo, que había guardado su receta como «paracetamol 1g mañana y noche», no encontró nada. Las dos palabras no comparten ninguna raíz léxica, y la búsqueda de texto completo de Postgres rechaza la coincidencia por diseño. Por qué reemplazamos el FTS por Gemini Embedding 2 de Google a 768 dimensiones en un índice pgvector HNSW, por qué mantuvimos el FTS como fallback, y qué nos dijo el canario de producción en los primeros diez segundos.
Pulse: cómo reemplazamos el pitch deck con una IA de voz en tiempo real a la que los inversores pueden hacer preguntas directas — sobre la misma base que el producto de consumo
Pulse es la superficie para inversores de Déblo, construida sobre el mismo backend FastAPI, el mismo worker LiveKit, el mismo modelo Gemini Live. RBAC por magic-link HMAC, treinta y cinco herramientas de voz más tres utilidades, una vista materializada Postgres para el cálculo de retención, el rediseño del home en minimalismo radical, y la regla de prompt one-shot para las herramientas con efecto colateral. La due diligence se convierte en la demo.
Déblo abre sus puertas: tras quince meses de construcción y tres revisiones de Apple, la IA de voz y visión en tiempo real que hicimos para los mil millones de personas sin acceso a la experticia está a punto de ser pública
El 29 de mayo de 2026, Apple aprobó Déblo para su distribución. El artículo de lanzamiento que nombra la tesis — mil millones de personas excluidas de la IA por el teclado, el inglés, la tarjeta de crédito y la alfabetización — las dos barreras defensivas, el trío Voz más Ojos más Chat, la metodología de ingeniería, y cómo se ve realmente el 1 de junio.
Once bugs entre el submit y el ship: una sesión de envío doble-store de cinco horas, recorrida bug por bug, desde los podspecs RCT-Folly hasta las páginas de memoria de dieciséis kilobytes
Once bugs distintos encontrados y enviados en una sola sesión doble-store de cinco horas, desde el podspec RCT-Folly bajo Expo SDK 54 hasta la advertencia Android sobre páginas de memoria de dieciséis kilobytes. Bug por bug, qué se rompió, cómo fue el fix, cuáles requirieron capa de persistencia de seguimiento, y cuál aplazamos limpiamente a versionCode 3.
Nombrar a los seis socios: cómo un rechazo de Apple nos obligó a revertir la decisión de ocultar nuestro stack, y por qué la reversión fue la decisión de producto correcta
El triple rechazo de Apple sobre la build 1.0.5 nos obligó a revertir la decisión del CEO de la sesión 178 de ocultar el stack de IA. Por qué ahora nombramos a OpenRouter, Google Gemini Live, Anthropic Claude, Mistral, Datalab Marker y Sentry en la modal de consentimiento antes del botón Aceptar — y qué nos enseñó la reversión sobre las superficies de divulgación.
El Step Zero no bastó: cómo validar un constructor pero no el runtime tumbó cada sesión de voz de Déblo la hora en que enviamos streaming de cámara en tiempo real
La Fase 14 envió Déblo Eyes — streaming de cámara en tiempo real por LiveKit hacia Gemini Live native audio. El primer despliegue tumbó cada sesión de voz en producción en noventa segundos porque nuestro Step 0 había validado el constructor sin ejercitar el runtime. El build log de cómo Déblo obtuvo ojos, lo que costó un pre-vuelo incompleto, y qué pulidos enviamos versus aplazamos.
La raya que mató producción: cómo un eslogan de marketing en un encabezado HTTP tumbó el chat de Déblo durante 24 horas
Dos días antes del envío a la App Store, todo el producto de chat de Déblo se rompió en silencio. Sin spinner, sin toast, sin error en la UI — solo aire muerto. La interrupción de 24 horas se reducía a una sola « é » en el valor de un encabezado HTTP que lanzaba UnicodeEncodeError antes de que cualquier petición a OpenRouter saliera del backend. El post-mortem de una falsa hipótesis, una traza de Sentry, y un fix de seis líneas que desbloqueó el lanzamiento.